Ich persönlich sehe das ein wenig anders. Die Frage hat wahrscheinlich mit dem Frauenbild zu tun, indem masculine Frauen oder Tomboys nicht als "echte" Frauen angesehen werden. Darauf kommt es jedoch nicht an. Wenn sich Jemand als Frau definiert und du diese attraktiv findest, stehst du auch auf Frauen. Das Äußerliche spielt dabei keine Rolle.
Man könnte das ganze auch andersrum drehen. Wenn ein Mann mit einer Frau zusammen ist, die sich nicht feminin kleidet, ersetzt er sich ja auch nicht einen männlichen Part. Es ist die Präferenz bei einem Partner, sagt aber nix über die sexuelle Orientierung aus.
Hoffe ich konnte dir helfen.