Ich kann JohnDoe nur recht geben, du brauchst dir selbst schonmal gar keine Vorwürfe machen.
Zum Reden braucht man immer irgendwen, das Problem bei dir hier ist ja dann aber leider, dass du außer "Charlie" niemanden hast, der davon weiß. Aber wenn du einfach über "Jemanden" redest, ohne Namen zu nennen oder über Sachen zu reden, die auf ihn hindeuten, sollte es eigentlich machbar sein, jemanden zu finden.
Ansonsten kannst du das ja auch irgendwie hier im Forum tun, ob du dich jetzt mit ein paar hier anfreundest mit ihnen schreibst oder ob du öffentlich ein paar Beiträge schreibst und dich im allgemeinen hier unerhälst - das bleibt natürlich dir überlassen. Ich kann nur so viel dazu sagen, das es hier immer jemanden geben wird, der ein offenes Ohr hat. 
Auch solltest du mit "Charlie" vielleicht einfach mal drüber reden oder schreiben, wie du dich gerade mit der ganzen Situation fühlst und du eben irgendwo dich ausreden willst/musst. Vielleicht lässt sich ja gemeinsam eine Lösung dafür finden, das er sich noch wo anders outet oder geoutet hat und du so jemanden im näheren Umfeld zum reden hast.
Du solltest nur nicht direkt die Initiative ergreifen und für ihn das Outing bei jemandem in eurem Umfeld übernehmen. DAs könnte ziemlich nach hinten losgehen.
Dazu das du es nicht bemerkt hast, das er ein Junge ist - Es gibt "uns" ja in so ziemlich allen Formen und Farben, da erkennt man nicht jeden auf anhieb...
Auch wenn man sehr eng miteinander befreundet ist. In meinem Umfeld weiß es (noch) keiner, außer einem Großteil meiner Familie, wie ich ticke und mich fühle. Und jeder, der es mittlerweile weiß, hätte NIE auch nur ansatzweiße damit gerechnet. Manche können sowas eben ganz gut verstecken bzw verheimlichen.
Und zum weinen - selbst wenn du nicht der Typ dazu bist (bin ich eigentlich auch nicht) so kommt irgendwann der Moment, wo alles raus muss. Du solltest deine eigenen Gefühle schließlich nicht ignorieren sondern dazu stehen. Und man soll den Gefühlen auch einfach mal hin und wieder freien Lauf lassen. 