Lustige Wörter

    Hallo Leute,


    im jeder region gibt es j lustige wörter die die meisten aus anderen Regionen ja nicht verstehen. Bei mir sind das zum Beispiel:


    Hälingen (Heimlich)


    und


    Hinnerefür (das heißt Verwirrt)


    so und jetzt schreibt mal was es bei euch so gibt :P

    bause bzw. bawwer - beule
    säwele - sabbern
    buddik - unordnung
    dachdel bzw. dächdel - ohrfeige
    sich dummele - sich beeilen
    duddel - kurbel
    faudele - betrügen
    fissem - fussel
    flittsche - flügel
    galjer - hosenträger
    hämele - streicheln
    huddel - schwierigkeiten
    käschde - kastanien
    keihob - friedhof
    koddere - husten
    grimmes - stock
    grad se lääds - aus trotz
    mollekopp - kaulquappe
    mipsele - stinken
    orschärich - armeselig
    putschebliemsche - löwenzahn
    quadudder - hintern
    riwwele - reiben
    schlunze - faulenzen
    schnägisch - wählerisch
    schnause - spionieren
    schroo - hässlich
    suggele - saugen
    stiggel - stuhlbein
    verschenne - ausschimpfen
    workse - würgen


    eine auswahl meiner liebsten saarländischen wörter. :D

    Pfälzisch für anfänger :D
    Trollschoppe - Das letzte Glaß vor dem nachhause gehen
    alla hop - also gut
    vun allem ebbes - von allem etwas
    Kinnerschees - Kinderwagen
    Duwakschuppe - Tabackscheune
    Ferzbeidel - ein lustiger Mensch
    nunner od. ennab fahren - hinunterfahren (z.B.den Berg)
    druff babbe - aufkleben
    Schnorres - Schnurbart
    henner? - soll heißen: haben sie?
    nä hemmer nimmie, krieche mer ach nimmie rei - antwort: nein haben wir nicht mehr, bekommen wir auch nicht mehr geliefert
    De Borschemäschder - der Bürgermeister
    Briefbott - Briefträger
    dischbediere - diskutieren/streiten
    Riwwelkuche - Streuselkuchen
    Brouddoos - Brotdose
    schiergar - beinahe
    Schtrimp - Strümpfe
    Stroubouse - Strohballen
    Gäälriewe - Karotten
    de Parre - der Pfarrer
    Gutsel - Bonbon
    Hutzel / Butzel - Tannenzapfen
    dodezu / dodefor - dazu / dafür
    Schbreißl - winziger, spitzer Holzspan / Holzsplitter
    Faasnachtskiechle - Berliner pfälzer art (Backwahren)
    riewich - ruhig
    sellemols - damals
    Maulwelwer - Maulwurf
    iwwerzwerch - überdreht, durcheinander, ausgeflippt, ungeschickt
    uffbasse - aufpassen
    Millichhewwel - Milchkanne
    Butzlumbe - Putzlappen
    owweriwwer z.B.: du muscht des Sääl owweriwwer spanne - oben vorbei z.B.: Du musst das Seil kopfüber spannen
    Wingert - Weinberg
    bärschde - bürsten
    schmächle - streicheln
    vollwambich - dicker Bauch
    Gliggerle - Murmel
    bebbere - nörgeln
    triwwelier - drängeln
    Elwetritsche -
    Die Elwetritsche ist ein Pfälzer vogelähnliches Wesen, das nach Aussage von Menschen die es angeblich schon gesehen haben ,etwa aussieht wie ein Huhn.Nicht jede Elwetritsche sieht gleich aus. Da diese Tier nur Nachts aus dem Unterholz schleichen, wird es auch immer wieder anders beschrieben. Wer mehr über diese seltsame Tier und die Jagdmöglichkeiten erfahren will, sollte sich mal bei seinem nächsten Pfalzbesuch, bei einem Pfälzer Jäger informieren. Oder er setzt sich an einen Tisch in geselliger Runde, trinkt einen Schoppen mit und fragt dann ganz beiläufig den Pfälzer nach diesem scheuen Wesen. Vielleicht wird er ja dann auf die nächtliche Jagd mitgenommen.


    zum abschluss noch ein kleiner dialog zwischen Frau und Man auf nem Weinfest
    Frau: Hopp alder dummel dich, mer gehn jetzt häm!
    Man: triwwelier nit so, nur noch än Trollschoppe dann gehmer.
    (un uffm hämwäch missen se noch fünf mol ahalde weil de ald kotze muss :P )


    Frau: ...beeil dich bitte, ich möchte gerne nach hause gehen!
    Man: drängel nicht so, noch einen Weinschorle dann gehen wir.
    (und auf dem Heimweg müssen die beiden noch fünf mal anhalten weil der Man kotzen muss :D)