Hmmmm... little_blondy, Ayumu, ich glaube es ging/geht unserer lieben Fiik eher darum, dass sie selbst einiges nicht verstanden hat und immer wieder nachfragen musste was z.B. *sfg* heißt und die 
<---Hasenöhrchen noch nicht kannte.
Fiik: wie ich Dir schon im Chat schrieb, dumm bist Du mit sicherheit nicht, ich kann mich an meine Anfangszeiten in den diversen Chats erinnern, da musste ich auch immer wieder nachfragen, was heißt denn jetzt dieses oder jenes z.B. "rofl" oder "rotfl" ("Rolling Over Floor Laughing" oder "Rolling Over The Floor Laughin"), was zum Henker heißt "C6"? (Cyber sex / Cam sex) auch ich fragte mich erst mal was heißt *g*/*gg*/*ggg*, *fg*/*sfg* oder *bg* (*grins*/grinsgrins*/*grinsgrinsgrins*;*fettgrins* (oder *fiesgrins*) / *sehrfettgrins* oder eben *biggrin* und so weiter und so fort...
Auch ich habe erst nachgefragt, später habe ich dann gegoogelt und diverse Verzeichnisse gefunden, wo die Chat-Kürzel (übrigens verwandt mit SMS-Kürzeln) erklärt/übersetzt werden, wo die Emoticons "; -)" für 
etc gelistet waren (je nach dem was für ein chatsystem es jeweils ist (IRC, Flashchat, phpchat etc).
Die habe ich dann ein bisserl auf die Art, wie man auch Vokabel lernt, gelernt, mittlerweile brauche ich die o.g. Verzeichnisse nicht mehr, auch wenn ich das eine oder andere Kürzel (noch) nicht kenne.... da frage ich selbst heute im zweifelsfalle auch noch nach
Also Fiik: nicht verzagen, alle haben irgendwann mal angefangen und haben diese Kürzel gelernt, einfach öfter in den Chat kommen, dann lernst Du die Kürzel irgendwann von alleine *knuffz*
