Für freund/inn den dialekt lernen?

  • Warum "musstest" du den denn lernen?


    Ich meine.. Als Sachse im tiefsten Bayern verstanden zu werden ist vielleicht ein Problem.. Aber sonst. Auch wenn der Partner aus dem Ausland kommt, ist es vielleicht eine schöne Geste sich mit der Sprache zu beschäftigen, aber doch kein Muss.

  • ich weiss nich wies bei euch mit dem dialekten ist aber ich bin oberösterreicher und in vorarlberg verstanden zu werden ist ziemlich schwer...und mir wars auch ein bisschen peinlich das ihre freunde mit mir hochdeutsch reden mussten und ihre eltern auch...also hab ich mir dran gesetzt und hab den dialekt gelernt war zwar echt nicht einfach hat aber auch nicht lag gedauert...für mich wars auch irgentwie der liebe wegen..

  • Find ich irgendwie gut. Aber man nimmt eh automatisch auch Worte und Redewendungen des Partners -oder der Familie - an, oder lernt sie zu verstehen. Ich kann mittlerweile besser nen paar Kölsche Begriffe verstehen, und mein Freudn kommt im Ruhrpott klar. Obwohl man das ja auch nicht mit waschechtem Bayerisch vergleichen kann :-)