Zugang zur Schultoilette: Bundesgericht gibt Trans-Teenager recht